Postaja je proglasila uzbunu prvog stupnja i stanovnici se evakuiraju u skloništa.
A estação está em alerta máximo, e as pessoas estão sendo evacuadas para refúgios.
Raèunalo, pretraga za uljezima prvog stupnja.
Computador, execute uma varredura de nível 1 para intrusos.
Porota je odluèila da je optužena Selma Jezkova kriva za umorstvo prvog stupnja i osuðena na smrt.
O júri considera a ré, Selma Jezková culpada do crime de homicídio, e a condena à morte.
Mi, porota, u sluèaju države Massachusetts protiv Warrena Litcha, u optužbi za ubistvo prvog stupnja, odluèili smo da je optuženi Warren Litch kriv.
O júri... conclui que Warren Litch... acusado de assassinato em primeiro grau... é culpado.
Veteran ili ne. Ostajemo pri optužbi za ubistvo prvog stupnja.
Veterano ou não, ele está sendo acusado de assassinato em primeiro grau.
...nalazimo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
Declaramos o acusado culpado de assassinato em primeiro grau.
U sluèaju Država protiv Waltera Paxtona, nalazimo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
No caso de "o povo" contra Walver Paxton nós consideramos o acusado culpado de homicídio em primeiro grau.
Ovo je bila scena ispred Suda ranije danas, samo nekoliko trenutaka poslije kad je Walter Paxton osuðen za ubojstvo prvog stupnja.
Momentos após Walter Paxton ter sido considerado culpado de homicídio.
Ako itko umre tijekom provale, to je ubojstvo prvog stupnja, specijalne okolnosti.
Se alguém morre durante um roubo é latrocínio.
Ali ako se ispovijediš, neæemo te teretiti za ubojstvo prvog stupnja... ili za nasrtaj na detektiva Crewsa.
Mas, se você confessar, não iremos te acusar de latrocínio, ou por atacar o Detetive Crews.
Da bih te usreæio, možeš ih okriviti za ubojstvo prvog stupnja.
Pra deixar você feliz, você pode imundá-los com 1o lugar em assasinato.
U sluèaju protiv V.Daniela Katums, odluèili smo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
No caso do povo versus Daniel Katums, nós consideramos o réu... culpado de assassinato em primeiro grau.
Kate Austen, optužena si za prevaru, podmetanje požara, napad na federalnog agenta, napad smrtonosnim oružjem, ogromna pljaèka, kraða vozila, i ubojstvo prvog stupnja.
Katherine Ann Austen, você é acusada de fraude, incêndio culposo, agressão de um oficial federal, agressão com arma letal. roubo de propriedade alheia, roubo de veículo e homicídio doloso.
Trey Hansen, optuženika za ubojstvo prvog stupnja.
Trey Hansen. Acusado de homicídio qualificado.
Možda imate opekline prvog stupnja, ali ništa zabrinjavajuæe.
Parece que tem queimaduras de primeiro grau... sob toda essa fuligem, mas nada do que se preocupar.
Ako se DNK poklapa, a ja mislim da hoæe, povezat æemo te sa mjestom zloèina, kao i sa oružjem kojim je poèinjeno ubojstvo, i bit æu primoran optužiti te za ubojstvo prvog stupnja.
Se o DNA for compatível... e começo a suspeitar que pode ser... podemos colocá-la na cena do crime e com a arma do homicídio. E serei obrigado a acusá-la de assassinato premeditado.
"Frederic Lamm, osuðen na ubojstvo prvog stupnja 1985. pogubio je ženu iz okruga Duval, izgubio na posljednjem želbenom periodu danas.
"Frederic Lamm, condenando por homicídio doloso em 1985 pelo assassinato de uma mulher do Condado de Duval, perdeu sua apelação final.
A to je uvijek ubojstvo prvog stupnja.
Este parece ter sido o primeiro assassinato.
Za gomilatelja prvog stupnja to može znaèiti ignorisanje hrpe novina koja raste u sobi.
Para um de estágio 1 pode significar: ignorar uma pilha de jornais se formando na sala.
Želim reći tužiteljstvo će ići punom spremom na ubojstvo prvog stupnja, što znači da moraju znati nešto što mi neznamo.
E meu ponto é que a acusação irá com tudo em cima do assassinato, o que quer dizer que eles sabem algo que não sabemos.
U sluèaju protiv Daniela Sheparda, sluèaj broj 47387, Opæinskog suda Okruga Clark, Za prvu optužnicu, ubojstvo prvog stupnja,
No assunto Daniel Shepard, caso número 47387, na Corte Distrital do Condado de Clark, para a acusação um, homicídio em 1º grau, inocente.
Louie je gotov, ali ako možemo optužiti Pabla za pranje novca i zastrašivanje svjedoka to je optužnica prvog stupnja.
Louie está fora, mas se podermos pegar Pablo por lavagem de dinheiro e intimidação de testemunhas, podemos indiciá-lo numa classe de crimes.
Craig Iverson, uhiæeni ste zbog napada prvog stupnja.
Craig Iverson, está preso por tentativa de agressão, 1º grau.
Suoèit æete se s ubojstvom prvog stupnja. Tražit æe se smrtna kazna.
Será acusado por homicídio de 1º grau, e o promotor tentará a pena de morte.
Danas je 34-godišnja glumica Emily Moore, proglašena krivom za ubojstvo prvog stupnja.
Hoje, a atriz Emily Moore, de 34 anos... foi condenada por homicídio doloso.
OSTAVKE, POLICAJAC KOJI JE PUCAO U OSCARA JE OPTUŽEN ZA UBOJSTVO PRVOG STUPNJA
O oficial que atirou em Oscar foi preso e acusado de assassinato em Primeiro Grau.
A kad pronaðem lovca, što je samo pitanje vremena, i kada mi potvrdi vaše sudjelovanje, bit æete optuženi za ubojstvo prvog stupnja.
E quando eu encontrar esse caçador, é só uma questão de tempo antes de ele me falar sobre seu envolvimento... e você será condenado por assassinato de 1º grau.
G. Parrish, sjedite pred ovim sudom optuženi za ubojstvo prvog stupnja.
Sr. Parrish, senta-se diante deste tribunal após ser condenado pelo crime de homicídio em primeiro grau.
To je, dakle, mišljenje ovog suda da za kazneno djelo ubojstva prvog stupnja, budete zatvoreni do kraja vašeg prirodnog života.
É, portanto, o julgamento deste tribunal, que, para o crime de homicídio em primeiro grau, ficará preso pelo restante de sua vida natural.
Optužba je ubojstvo prvog stupnja sukladno kaznenom zakonu Kalifornije, poglavlje 187a, èasni sude.
Acusado de homicídio doloso, segundo o Código Penal da Califórnia, artigo 187A.
Ako sud i dalje razmišlja o kauciji za optuženika prema dvije toèke optužnice za ubojstvo prvog stupnja, onda æe narod zahtijevati kauciju od milijardu dolara, èasni sude.
Se o tribunal ainda contempla fiança para o réu, com duas acusações de homicídio doloso, o povo pede caução de US$ 1 bilhão.
Gospodine, shvaæate li da se odricanjem od pripremnog roèišta, odrièete prava da tražite od države da predoèi dokaze o osnovanoj sumnji, i da æete biti zadržani tijekom suðenja po dvije toèke optužnice za ubojstvo prvog stupnja, ubojstvo èovjeka i fetusa?
Entende que ao renunciar à audiência inicial, abre mão do direito de exigir a apresentação de provas do caso, e que será posto em julgamento por assassinatos de primeiro grau?
Tada sud utvrðuje da postoji osnovana sumnja da su poèinjena ubojstva prvog stupnja po dvije toèke optužnice, i osnovana sumnja da je Erich Maxwell Blunt poèinio ta kaznena djela.
O tribunal decide que houveram dois crimes, e que Erich Maxwell Blunt pode tê-los cometido.
Na temelju tih dokaza, optužujem Dr. Rosenthala po više toèaka optužnice za ubojstvo prvog stupnja s posebnim okolnostima.
Com base nessas evidências, indicio o Dr. Rosenthal em várias acusações de assassinato em primeiro grau com circunstância especial.
Vi, gospodine, uhapšeni ste za ubistvo prvog stupnja.
Senhor, está preso por assassinato em primeiro grau.
1.3548529148102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ivanova para Medlab, alerta de Prioridade Um. 